D_18 Armensk biskop Odoardo Hermüz

Armensk biskop Odoardo Hermüz fra kloster St. Lazzaro i nærheden af Venedig, 1874, 76×64, o.
I bogen “Brogede rejsebilleder” noterer EJB: “Biskoppen oversatte Iliaden af Homer til det armenske sprog. Sammen med sin bror, erkebiskop og prior levede han på klosteret i ”Gud i sandhed indviede liv. Begge døde omtrent samtidigt i 1879”. Det tog EJB tre dage at male billedet. Den tredje dag udbrød et så frygteligt uvejr, at biskoppen mente, at man ”kunne ikke lade den arme dame drukne”, og EJB, som tidligere havde overnattet i et harem, fik himlens hjælp til at opfylde sin nye excentriske ønske at: ”finde nattely hos de fromme fædre” i et kloster. Hun sov godt i billedegalleriet ”omgiven af alle helgener og de søde buttede små engle, der stode paa vagt”.

Armensk biskop Odoardo Hermüz fra kloster St. Lazzaro i nærheden af Venedig, 1874, 76×64, o.
I bogen “Brogede rejsebilleder” noterer EJB: “Biskoppen oversatte Iliaden af Homer til det armenske sprog. Sammen med sin bror, erkebiskop og prior levede han på klosteret i ”Gud i sandhed indviede liv. Begge døde omtrent samtidigt i 1879”. Det tog EJB tre dage at male billedet. Den tredje dag udbrød et så frygteligt uvejr, at biskoppen mente, at man ”kunne ikke lade den arme dame drukne”, og EJB, som tidligere havde overnattet i et harem, fik himlens hjælp til at opfylde sin nye excentriske ønske at: ”finde nattely hos de fromme fædre” i et kloster. Hun sov godt i billedegalleriet ”omgiven af alle helgener og de søde buttede små engle, der stode paa vagt”.

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *