Havfrue, 1873, 96×126, o, s, Ny Carlsberg Glyptotek. Købt i 1877 for 3.000 kr af brygger Carl Jacobsen direkte hos kunstneren. EJB´s havfruemalerier var både inspireret af havfruen i byvåbnet fra hendes fødeby Warszawa og fra vennen, H.C. Andersens eventyr “Den lille havfrue”. Da H.C. Andersen så EJB`s havfrue første gang, skrev han i sin dagbog: “Havfruen er ganske mesterlig”. Et havfruebillede fik han som fødselsdagsgave. Han takkede EJB med et lille digt: ”Du råder over farvernes pragt!/ Du sjæl har i havfruens øjne lagt:/ Et blink fra sig selv. Fra åndens magt!/ Min tak i fattige ord er sagt”. En af “Havfruerne” blev købt af Wanda Zahrtman for 1200 Rdlr. (1,5 kg guld). Den halvnøgne havfrue var også udstillet i London og EJB tænkte, den kunne interessere shahen af Persien, som hun mødte i Buckingham Palace, men ”han gik forbi mig uden at ænse mig – jeg var vist ikke ung nok for at kunde tildrage mig hans opmærksomhed”. Brygger Carl Jacobsen tog senere havfrueemnet op og sagde til den unge billedhugger, Edvard Eriksen: “H.C. Andersen har skabt Den lille Havfrue i litteraturen, Fini Henriques i musikken, fru Jerichau i maleriet …. Nu skal du skabe hende i skulptur”. Og så stod hun, Den lille havfrue, i 1913 i bronze på Langelinie i København.